Pelo Campeonato Francês, Cavani marcou 20 gols em 19 jogos e é o principal artilheiro da competição. Na temporada passada, na mesma etapa do campeonato (21ª rodada), Ibrahimovic tinha 16 gols. Cavani, em 32 jogos na pelo Francês de 2015/16, fez 19 gols. Agora, pela primeira vez em quatro temporadas, superou a casa dos 20 gols na Ligue 1 – e faltando ainda 17 rodadas para o final. E no geral, contando todas as competições, Cavani já tem 28 gols em 27 jogos. Na última temporada, foram 25 gols em 52 jogos.

Na Liga dos Campeões, Cavani é o vice-artilheiro com 6 gols, atrás apenas de Messi, que marcou 10 gols. Assim, o atacante já soma 42 gols em cinco edições, tornando-se o uruguaio com mais gols na Champions, com 13 a mais do que Luis Suárez.

Já na seleção uruguaia, Cavani marcou cinco gols em cinco jogos no período dessa temporada 2016/17. Nas Eliminatórias da Copa do Mundo de 2018, o centroavante lidera a tabela de artilheiros com 8 gols, dois a mais do que Felipe Caicedo (Equador) e Arturo Vidal (Chile). Pela Celeste, desde 2008, Cavani soma 37 gols em 89 jogos, sendo o segundo maior artilheiro em todos os tempos, atrás somente de Luis Suárez, que marcou 47 gols.

Quarto maior artilheiro da história do Napoli, com 104 gols (11 a menos do que Maradona), Cavani se tornou hoje o segundo maior artilheiro de todos os tempos do Paris Saint-Germain. Com 109 gols em 175 jogos (ótima média de 0,62 por partida), ao lado do português Pauleta, que também marcou 109 gols, mas em 212 jogos. O líder ainda é Ibrahimovic, autor de 156 gols – faltam 47 gols para Cavani alcançá-lo.

Na temporada 2016/17, Cavani lidera então como principal artilheiro em todas as competições disputadas pelos clubes e também pelas seleções nacionais. Confira os principais goleadores dessa temporada:
Cavani (PSG e Uruguai) – 33 gols e 32 jogos
Messi (Barcelona e Argentina) – 29 gols e 29 jogos
Lewandowsky (Bayern Munique e Polônia) – 29 gols e 29 jogos
Cristiano Ronaldo (Real Madrid e Portugal) – 25 gols em 26 jogos
Dzeko (Roma e Bósnia) – 23 gols e 33 jogos
Aubameyang (Borussia Dortmund e Gabão) – 22 gols e 25 jogos
Luis Suárez (Barcelona e Uruguai) – 21 gols e 33 jogos
Lacazette (Lyon) – 20 gols e 23 jogos
Ibrahimovic (Manchester United) – 19 gols em 30 jogos
Alexis Sánchez (Arsenal e Chile) – 19 gols e 33 jogos
Diego Costa (Chelsea e Espanha) – 18 gols em 25 jogos
Higuaín (Juventus e Argentina) – 18 gols e 30 jogos
Mauro Icardi (Internazionale) – 17 gols e 27 jogos
Harry Kane (Tottenham e Inglaterra) – 15 gols e 21 jogos
Neymar (Barcelona e Brasil) – 13 gols e 28 jogos